8月21日讯 考文垂重返英超，不止是竞技层面的跨越，俱乐部也得重新掂量阵容实力。今夏球队一口气补了多笔引援，但主教练弗兰克·兰帕德强调，补强的同时绝不能丢了原先的团队精神。聊到自己的成长，他说切尔西、埃弗顿时期的成功和失意，都让自己更沉稳，也更懂怎么打理现代更衣室。记者：球员时代您是英超常客，高峰远多于低谷；当教练后，这枚硬币的正反两面都体验过。之前在英超的那些低谷，到底怎么塑造了您，让您更强大，也更能扛这次的挑战？兰帕德：说起来，我希望那些经历真的让我长了本事。当教练，你总得从每一次经历里学东西、往上走——好的经历当然棒，比如带切尔西拿到欧冠资格；但后来丢工作，那滋味真不好受。第一次被下课的时候，自尊心都快磨没了。之后你得接着找下一份工作啊。带埃弗顿保级那阵儿，确实挺提气，但再后来下课，也一样难受。不过也正因为这些，我觉着自己更坚韧了。球员时代练出来的心理韧性，确实帮了不少，但当教练又是另一回事——说白了，所有事儿都得你扛，责任全在你身上。赢球的时候，教练容易飘得找不着北；输球呢，又觉着自己啥都不是。现在我在这方面平衡多了，会盯着自己能掌控的事儿干，不会瞎操心别的。对了，我还调整了工作和生活的平衡，把精力都用在刀刃上。这应该是我刚当教练时进步最大的地方。那会儿赢一场能跳起来，输一场就蹲在那儿找所有问题的根源；现在对自己、对这份工作的能力，信心足多了。记者：从教练角度，不管是战术还是和球员相处，您在两段切尔西经历和埃弗顿执教里，学到的最重要经验是什么？这些经验能帮考文垂留在英超吗？兰帕德：上赛季咱们攒下的东西，还有我来的时候接手的底子，都挺不错——一群想进步、肯训练、愿意接受新东西的球员。我慢慢悟出一个理儿：教练得有好球员，但更得建出好的团队精神，攒一支有竞争力的阵容。第二次回切尔西时，球队因为各种原因没达到应有的水平，那是过去的事儿了，但亲眼见着一支运转不顺畅的球队，也算是挺宝贵的经验。后来到考文垂，我就想着建个合理、健康的环境，觉得咱们做到了，这也是咱们的优势之一。我知道建阵容、定战术细节有多重要，也得用正确的方式带球队，让每个人都发光。现代足球管人确实难，很多教练都这么说。前几天看到米克尔聊，说他不得不把一些球员排除在大名单外——球员整个礼拜都练得玩命，最后却连大名单都进不去，这时候想维持好关系，真的很难。我们一直努力把这些事儿处理好，但没个绝对的标准，因为人不一样，反应也不一样。现在我懂这些情况了，也会尽全力把这部分工作做好。记者：现在球队已经完成9笔引援，还买断了之前租借的球员。虽然咱们以上赛季英冠冠军+进球最多球队的身份升级，但继续补新鲜血液有多重要？兰帕德：非常重要，这一点咱们直说就行。很多人聊升班马降级的事儿，说这太常见了；也有人聊那些成功留在英超的模式。现实是，想在英超站稳脚跟，就得投入。英超和英冠的差距明摆着，引援是必须的。对咱们来说尤其明显，因为原有球员的英超出场经验太有限了。那些在英超英冠来回升降的球队，至少还有些顶级联赛经验的球员，可咱们没有这个底子。所以我们得摸透自己的实际情况，针对性找能帮球队的球员。希望新援来了能真的影响球队，不只是凑数的。转会窗口快收尾了，我觉着球队大体在咱们预想的位置。当然，转会市场变数多，但咱们的目标一直清楚：提高阵容水平，同时保住带咱们升英超的团队精神和原有球员的实力。队里还有些有意思的成长故事，比如梅森·克拉克从非职业联赛一路跨级到这儿，布兰登·托马斯-阿桑特也差不多，之前效力过索尔福德城、米尔顿凯恩斯这些队。这些球员配得上打英超，我希望他们那种“从没站过这个舞台的渴望”，能变成帮球队的劲儿。记者：从教练角度，怎么在留原有球员和引新援之间找平衡，又不破坏球队的和谐？兰帕德：这是个挑战，说起来容易，做起来难。我和教练组跟球员关系不错，所以难的谈话肯定不会轻松，但对我来说，最好的处理方式就是诚实、直接。我觉得我们已经找到了比较合理的平衡。夏天的时候，咱们一直在想引援策略和阵容规划；但引援差不多定了，阵容摆在这儿的时候，就得跟球员说：“现在咱们有支有竞争力的球队，接下来得靠训练争取首发，在英超拿出表现。”到这时候，教练必须果断，甚至得有点“冷酷”。我相信我们现在大多数位置都有良性竞争，不管你以前为球队踢了多少场，还是刚加盟，都得每天用表现证明自己配得上出场。希望咱们能靠这个建出理想的竞争水平。记者：不知道赛程对咱们是友好还是残酷，首轮就碰英超冠军阿森纳，你们肯定想客场拿个好结果，但比赛中，表现是不是比结果更重要？兰帕德：我当然想看到好表现，也想赢球。我希望球队踢得漂亮，也希望球员展现出咱们球队的劲儿。上赛季咱们在英冠确实踢出了自己的特点，但那是在英冠。现在比赛水平高了，我希望咱们证明，在英超也能踢出那样的东西，还得有勇气去客场打比赛。去酋长球场做客从来都不容易。现在阿森纳阵容强，教练也出色，球迷肯定想着“我们刚拿了联赛冠军，现在还要再夺，考文垂来了”。这时候，咱们就得拿出更好的表现。所以我希望看到一场有劲儿的比赛，也希望球队态度正确。至于结果，让比赛自己决定吧。赛前咱们能做的，就是尽全力准备，踢出好球。最后会咋样？这就是足球，谁也说不准。记者：您好几次提到“勇敢”，不管球员身价多少，不管是来自非职业联赛还是英超豪门，勇气和信念对球员来说有多重要？兰帕德：确实非常重要。教练组的活儿之一，就是帮球员建立这种信念。咱们得尽全力准备比赛，让他们知道，跟阿森纳这样的球队竞争需要什么，知道对手的优势，也找着咱们能给对方制造麻烦的地方。准备完，就得靠球员在场上拿出勇气。有些人从低级别联赛走到这儿，从没打过英超，能把“我要证明自己配得上站在这儿”的劲儿变成能量，那特别好。还有些新援没在英格兰踢过球，现在来英超，都是好球员，就得在这儿证明自己的能力。我希望所有人都带着勇气比赛，因为在这个级别，没勇气真踢不好。我所说的勇气，不只是把头伸向危险区域争顶，或者奋不顾身封堵射门——当然，我们也希望看到这些。但勇气还包括敢于处理球、执行战术计划，在巨大压力下把要求做好，这才是高水平足球需要的勇气。记者：最后这个问题，估计大家都在猜答案：您在这座城市待了这段时间，也摸透了球队和城市的关系，觉得咱们比其他升班马更有机会留在英超吗？兰帕德：我不知道，我不好替别的球队评判。我们能做的，就是像今年夏天这样，认真审视球队，准确判断转会市场需要补什么，怎么建出有竞争力的球队。我和教练组还得从战术角度考虑，球队需要怎么调整，才能应对接下来的挑战。这儿已经不是英冠了，咱们得认清楚，同时坚持自己的方式。我相信，如果所有人继续团结，按正确的方式投入工作，加上球队现在的实力，还有一直支持咱们的球迷，我们能有不错的成绩。至于最终成绩？我现在不知道。我只关心第一场比赛，等第一场结束再想第二场。此时此刻，我非常相信这支球队，我们也一定会竭尽所能。